Translations by ppanhh

ppanhh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

101108 of 108 results
268.
Then you will need to update your bootloader.
2013-09-03
Sau đó, bạn sẽ cần phải cập nhật bộ nạp khởi động của bạn.
269.
Apply changes?
2013-09-03
Áp dụng các thay đổi ?
279.
Removing ${OS_TO_DELETE_NAME} ...
2013-09-03
Đang loại bỏ ${OS_TO_DELETE_NAME}...
280.
${OS_TO_DELETE_NAME} has been successfully removed.
2013-09-03
${OS_TO_DELETE_NAME} đã được loại bỏ thành công.
281.
Format the partition ${OS_TO_DELETE_PARTITION} into :
2013-09-03
Định dạng phân vùng ${OS_TO_DELETE_PARTITION} thành:
282.
Do you really want to uninstall ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
2013-09-03
Bạn có thực sự muốn gỡ cài đặt ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
283.
This will remove ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
2013-09-03
Phần này sẽ loại bỏ ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
284.
(the Linux distribution installed into this Windows via Wubi on ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION} will also be erased)
2013-09-03
(bản phân phối Linux cài đặt vào cửa sổ này thông qua Wubi trên ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION} sẽ cũng bị xóa)