Boot-Repair

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “boot-sav”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
271 → 274 of 284 results First • • Next • Last
281.
Format the partition ${OS_TO_DELETE_PARTITION} into :
 
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
${OS_TO_DELETE_PARTITION} bölümünü şöyle biçimlendir:
Translated by Muhammet Kara
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:53
282.
Do you really want to uninstall ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
 
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}) işletim sistemini gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?
Translated by Muhammet Kara
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:55
283.
This will remove ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
 
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
Bu işlem, ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}) işletim sistemini kaldıracak.
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:57
284.
(the Linux distribution installed into this Windows via Wubi on ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION} will also be erased)
 
/// Please do not translate ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION}
(Windows içinden Wubi yoluyla ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION} üzerine kurulan Linux dağıtımı da silinecek)
Translated by Muhammet Kara
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:59
271 → 274 of 284 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aydin Ilker Alp, Aykan, Burak Can KUŞ, Burak Ilgıcıoğlu, Emre AYTAÇ, Emre Bahtiyar, Kudret EMRE, Muhammet Kara, Mustafa İran, Oguz, Sabri Ünal, YFDogan, YannUbuntu, Yusuf Kayan, irmak, k64han, kulkke, Şâkir Aşçı.