Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1726 of 234 results
17.
About
/// About (the software)
Дар бораи барнома
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:19
18.
Close
/// Close (the saoftware window)
Пӯшидан
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:21
19.
Save
/// Save (the fileon your disk)
Захира кардан
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:23
20.
Cancel
/// Cancel (the change on your computer)
Бекор кардан
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:25
21.
Abort
/// Abort (the change on your computer)
Қатъ кардан
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:27
22.
Next
/// Next (step in the process)
Ба пеш
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:29
23.
Apply
/// Apply (the change on your computer)
Иҷро кардан
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:31
24.
Quit
/// Quit (the software)
Баромадан
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:33
25.
When rebooting the computer, can you successfully start Windows?
Пас аз бозоғозии компютер, оё Windows дуруст оғоз мешавад?
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:34
26.
Scanning systems
Сканкунии системаҳо
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:35
1726 of 234 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: YannUbuntu.