|
|
23.
|
|
|
Apply
|
|
|
/// Apply (the change on your computer)
|
|
|
|
|
Иҷро кардан
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:31
|
|
|
24.
|
|
|
Quit
|
|
|
/// Quit (the software)
|
|
|
|
|
Баромадан
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:33
|
|
|
25.
|
|
|
When rebooting the computer, can you successfully start Windows?
|
|
|
|
|
Пас аз бозоғозии компютер, оё Windows дуруст оғоз мешавад?
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:34
|
|
|
26.
|
|
|
Operation aborted
|
|
|
|
|
Амалиёт қатъ шуд
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:36
|
|
|
27.
|
|
|
It is strongly recommended to always use the latest version of this software.
|
|
|
|
|
Шадидан тавсия мешавад, ки ҳамеша навтарин версияи барномаро истифода баред.
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:37
|
|
|
28.
|
|
|
Do you want the software be automatically updated now ?
|
|
|
|
|
Мехоҳед барнома ҳоло худкор навсозӣ шавад?
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:38
|
|
|
29.
|
|
|
this will download and install last version from its PPA
|
|
|
|
|
ин версияи охиринро аз PPA боргирӣ ва насб мекунад
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:39
|
|
|
30.
|
|
|
No change has been performed on your computer.
|
|
|
|
|
Ягон тағйирот дар компютери шумо анҷом дода нашуд.
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:40
|
|
|
31.
|
|
|
No OS has been found on this computer.
|
|
|
|
|
Дар ин компютер ягон ОС ёфт нашуд.
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:41
|
|
|
32.
|
|
|
Please use this software in a live-session (live-CD or live-USB).
|
|
|
|
|
Лутфан ин барномаро дар live-сессия (live-CD ё live-USB) истифода баред.
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:42
|
