Translations by YannUbuntu
YannUbuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Recommended repair
|
|
| 2011-08-30 |
Rekommenderad reparation
|
|
| 13. |
repairs most frequent problems
|
|
| 2013-03-19 |
reparerar de mest frekventa problemen
|
|
| 2011-08-30 |
reparerar de vanligaste problemen
|
|
| 49. |
Upgrade GRUB to its most recent version
|
|
| 2013-03-19 |
Uppdatera GRUB till sin senaste version
|
|
| 58. |
No change has been performed on your computer.
|
|
| 2013-01-27 |
Ingen ändring har genomförts på din dator.
|
|
| 59. |
No OS has been found on this computer.
|
|
| 2012-03-13 |
Inga operativsystem hittades på denna dator.
|
|
| 66. |
Software Center
|
|
| 2014-12-16 |
Programcentral
|
|
| 77. |
[dmraid] packages may interfere with MDraid. Do you want to remove them?
|
|
| 2013-04-29 |
[dmraid] paketet kan störa MDraid. Vill du ta bort dom?
|
|
| 88. |
GRUB options
|
|
| 2011-08-22 |
GRUB optioner
|
|
| 89. |
MBR options
|
|
| 2011-08-22 |
MBR optioner
|
|
| 109. |
Add a kernel option:
|
|
| 2014-12-14 |
Lägg till ett kärnalternativ:
|
|
| 126. |
https://help.ubuntu.com/community/EncryptedPrivateDirectory
|
|
| 2014-12-14 | ||
| 132. |
https://help.ubuntu.com/community/BootPartition
|
|
| 2014-12-14 | ||
| 137. |
https://wiki.ubuntu.com/WubiGuide#Cannot_boot_into_Ubuntu
|
|
| 2014-12-15 | ||
| 138. |
Translate
|
|
| 2014-12-16 |
Översätt
|
|
| 2014-12-14 |
Översättning
|
|
| 140. |
Credits
|
|
| 2014-12-14 |
Tack till
|
|
| 182. |
This can prevent to start it
|
|
| 2013-03-19 |
Detta kan förhindra att starta
|
|
| 183. |
e.g. you may get a Power Manager error
|
|
| 2013-03-19 |
det kan ge Power Manager fel
|
|
| 245. |
${SYSTEM3} is now without GRUB.
|
|
| 2012-11-29 |
${SYSTEM3} är nu utan GRUB.
|
|
| 246. |
${DISK5} is a removable disk.
|
|
| 2012-11-29 |
${DISK5} är en flyttbar disk.
|
|
| 268. |
Then you will need to update your bootloader.
|
|
| 2012-12-06 |
Sedan måste du uppdatera din starthanterare.
|
|
| 269. |
Apply changes?
|
|
| 2012-12-06 |
Verkställ ändringarna?
|
|
| 283. |
This will remove ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
|
|
| 2012-12-06 |
Detta kommer att ta bort ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
|
|
