Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
282284 of 284 results
282.
Do you really want to uninstall ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
Sigur vreți să dezinstalați ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:55
283.
This will remove ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
Asta va elimina ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:57
284.
(the Linux distribution installed into this Windows via Wubi on ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION} will also be erased)
/// Please do not translate ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION}
(distribuția de Linux instalată în Windows cu Wubi pe ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION} va fi de asemenea ștearsă)
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:59
282284 of 284 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lucian Adrian Grijincu, Vlad Paul Paval, YannUbuntu, eduard pintilie, iMiaw Biskuit.