|
|
126.
|
|
|
https://help.ubuntu.com/community/EncryptedPrivateDirectory
|
|
|
/// Please indicate an equivalent link in your language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Hendrik Maryns
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:108
|
|
|
127.
|
|
|
It is probably incompatible with your computer.
|
|
|
|
|
Het is waarschijnlijk niet compatibel met uw computer.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:109
|
|
|
128.
|
|
|
Please install an EFI-compatible system.
|
|
|
|
|
Gelieve een EFI-compatibel systeem te installeren.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:110
|
|
|
129.
|
|
|
You may want to install a 64-bit Linux instead.
|
|
|
|
|
Misschien zou u beter een 64-bit versie van Linux installeren.
|
|
Translated by
Raemdonck
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:111
|
|
|
130.
|
|
|
Warning: continuing without internet would leave your system unbootable.
|
|
|
|
|
Waarschuwing: als u doorgaat zonder internet zal uw systeem niet meer opstartbaar zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:112
|
|
|
131.
|
|
|
You may also want to install ${PROGRAM6}.
|
|
|
/// Please do not translate ${PROGRAM6}
|
|
|
|
|
Mogelijk wilt u ook ${PROGRAM6} installeren.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:115
|
|
|
132.
|
|
|
https://help.ubuntu.com/community/BootPartition
|
|
|
/// Please indicate an equivalent link in your language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:117
|
|
|
133.
|
|
|
Use the standard EFI file
|
|
|
|
|
Gebruik het standaard EFI bestand
|
|
Translated by
Ot van Daalen
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:118
|
|
|
134.
|
|
|
Backup and rename Windows EFI files
|
|
|
|
|
Een reservekopie maken en hernoemen van Windows-EFI-bestanden
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:119
|
|
|
135.
|
|
|
Restore EFI backups
|
|
|
|
|
EFI-reservekopieën terugzetten
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:120
|
