|
|
4.
|
|
|
Local report (text file)
|
|
|
|
|
Laporan setempat (fail teks)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:20
|
|
|
5.
|
|
|
Online report (pastebin URL)
|
|
|
|
|
Laporan dalam talian (URL pastebin)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:21
|
|
|
6.
|
|
|
${APPNAME}, simple tool to diagnose the boot of the computer
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
|
${APPNAME}, alat mudah yang dapat mendiagnosis but komputer
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:24
|
|
|
7.
|
|
|
Easy-to-use (1 click ! )
|
|
|
|
|
Mudah-digunakan (1 klik !)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:25
|
|
|
8.
|
|
|
Helpful (helps to get help by email or on your favorite forum)
|
|
|
|
|
Sangat Membantu (dapatkan bantuan melalui emel atau forum kegemaran anda)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:26
|
|
|
9.
|
|
|
Launch ${APPNAME}, then choose the type of report you prefer (either local or online).
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
|
Lancar ${APPNAME}, kemudian pilih jenis laporan yang anda mahu (sama ada setempat atau dalam talian).
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:28
|
|
|
10.
|
|
|
Boot Repair
|
|
|
/// TRANSLATORS: this will appear as the application name
|
|
|
|
|
Baiki But
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:18
|
|
|
11.
|
|
|
Repair the boot of the computer
|
|
|
/// TRANSLATORS: this is the short description of the application
|
|
|
|
|
Baiki but komputer
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:20
|
|
|
12.
|
|
|
Recommended repair
|
|
|
|
|
Pembaikan disarankan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:21
|
|
|
13.
|
|
|
repairs most frequent problems
|
|
|
|
|
baiki masalah-masalah paling kerap berlaku
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:22
|
