|
13.
|
|
|
repairs most frequent problems
|
|
|
|
baiki masalah-masalah paling kerap berlaku
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:22
|
|
14.
|
|
|
${APPNAME}, simple tool to recover access to your Operating Systems.
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
${APPNAME}, alata mudah untuk memulihkan capaian ke Sistem Pengoperasian anda.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:25
|
|
15.
|
|
|
Easy-to-use (repair in 1 click ! )
|
|
|
|
Mudah-digunakan (baiki dengan 1 klik !)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:26
|
|
16.
|
|
|
Helpful (Boot-Info summary to get help by email or on your favorite forum)
|
|
|
|
Membantu (ringkasan Boot-Info boleh digunakan untuk mendapatkan bantuan melalui emel atau forum kegemaran anda)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:27
|
|
17.
|
|
|
Whatever the systems installed on your disk,
|
|
|
|
Apa jua sistem-sistem yang terpasang di dalam cakera anda,
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:28
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:189
|
|
18.
|
|
|
Safe (automatic backups)
|
|
|
|
Selamat (sandar automatik)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:29
|
|
19.
|
|
|
Reliable (300.000 users per year)
|
|
|
|
Boleh Dipercayai (300.00 pengguna setahun)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:30
|
|
20.
|
|
|
Can recover access to Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8).
|
|
|
|
Boleh memulihkan capaian ke Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8).
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:31
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:41
|
|
21.
|
|
|
Can recover access to Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux...
|
|
|
|
Boleh memulihkan capaian ke Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:32
|
|
22.
|
|
|
Can recover access to any OS (Windows, MacOS, Linux..) if your PC contains Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux, or derivative.
|
|
|
|
Dapat memulihkan capaian mana-mana OS (Windows, MacOS, Linux..) jika PC anda mengandungi Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux, atau lain-lain derivatif.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:33
|