|
|
43.
|
|
|
solves the majority of bootsector/GRUB/MBR problems
|
|
|
|
|
selesaikan kebanyakan masalah-masalah daripada bootsector/GRUB/MBR
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:61
|
|
|
44.
|
|
|
HOW TO GET AND USE THE DISK
|
|
|
|
|
BAGAIMANAKAH HENDAK DAPATKAN DAN GUNA CAKERA
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:62
|
|
|
45.
|
|
|
The ${THISPARTITION} partition is nearly full.
|
|
|
/// Please do not translate ${THISPARTITION}
|
|
|
|
|
Sekatan ${THISPARTITION} hampir penuh.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:67
|
|
|
46.
|
|
|
The ${THISPARTITION} partition is still full.
|
|
|
/// Please do not translate ${THISPARTITION}
|
|
|
|
|
Sekatan ${THISPARTITION} masih penuh.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:69
|
|
|
47.
|
|
|
Please repair the bootsector of the ${PARTBS} partition.
|
|
|
/// Please do not translate ${PARTBS}
|
|
|
|
|
Sila baiki sektor but bagi sekatan ${PARTBS}.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:71
|
|
|
48.
|
|
|
Warning: this will install necessary packages from ${RECENTREP} repositories.
|
|
|
/// Please do not translate ${RECENTREP}
|
|
|
|
|
Amaran: pemasangan pakej yang diperlukan dari repositori ${RECENTREP}.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav-extra/gui-extra.sh:19
|
|
|
49.
|
|
|
Upgrade GRUB to its most recent version
|
|
|
|
|
Tatar GRUB ke versi terkininya
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav-extra/gui-extra.sh:20
|
|
|
50.
|
|
|
Scanning systems
|
|
|
|
|
Mengimbas sistem
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-init.sh:22
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:21
|
|
|
51.
|
|
|
This may require several minutes...
|
|
|
|
|
Ini mungkin memerlukan beberapa minit ...
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-init.sh:23
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:92
|
|
|
52.
|
|
|
About
|
|
|
/// About (the software)
|
|
|
|
|
Perihal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:19
|
