Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
4453 of 284 results
44.
HOW TO GET AND USE THE DISK
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:62
45.
The ${THISPARTITION} partition is nearly full.
/// Please do not translate ${THISPARTITION}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:67
46.
The ${THISPARTITION} partition is still full.
/// Please do not translate ${THISPARTITION}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:69
47.
Please repair the bootsector of the ${PARTBS} partition.
/// Please do not translate ${PARTBS}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:71
48.
Warning: this will install necessary packages from ${RECENTREP} repositories.
/// Please do not translate ${RECENTREP}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav-extra/gui-extra.sh:19
49.
Upgrade GRUB to its most recent version
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav-extra/gui-extra.sh:20
50.
Scanning systems
Skanē sistēmas
Translated and reviewed by AMM
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-init.sh:22 boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:21
51.
This may require several minutes...
Tas var prasīt vairākas minūtes...
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-init.sh:23 boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:92
52.
About
/// About (the software)
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:19
53.
When rebooting the computer, can you successfully start Windows?
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:20
4453 of 284 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, YannUbuntu.