Boot-Repair

Browsing Khmer translation

  1. Series trunk
  2. Template “boot-sav”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
57 → 66 of 234 results First • • • Last
57.
The OS now in use
 
/// this string must be as short as possible
ឥឡូវ​នេះ​កំពុង​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:75
58.
Advanced options
ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:76
59.
Main options
ជម្រើស​ចម្បង
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:77
60.
GRUB location
ទីតាំង GRUB
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:78
61.
GRUB options
ជម្រើស GRUB
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:79
62.
MBR options
ជម្រើស MBR
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:80
63.
Other options
ជម្រើស​ផ្សេងៗ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:81
64.
Reinstall GRUB
ដំឡើង GRUB ឡើង​វិញ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:82
65.
Restore MBR
ស្ដារ MBR
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:83
66.
Unhide boot menu
លាក់​ម៉ឺនុយ​ចាប់ផ្ដើម
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:84
57 → 66 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha, YannUbuntu.