|
|
38.
|
|
|
Software Center
|
|
|
|
|
មជ្ឈមណ្ឌលកម្មវិធី
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:48
|
|
|
39.
|
|
|
Update Manager
|
|
|
|
|
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:49
|
|
|
40.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
|
តើអ្នកចង់បន្តឬ ?
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:50
|
|
|
41.
|
|
|
Are you sure you want to continue anyway?
|
|
|
|
|
តើអ្នកប្រាកដថាចង់បន្តដែរឬទេ?
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:51
|
|
|
42.
|
|
|
Then try again.
|
|
|
|
|
បន្ទាប់មកព្យាយាមម្ដងទៀត។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:52
|
|
|
43.
|
|
|
Please connect internet.
|
|
|
|
|
សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:53
|
|
|
44.
|
|
|
Then close this window.
|
|
|
|
|
បន្ទាប់មកបិទវីនដូនេះ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:54
|
|
|
45.
|
|
|
Do you want to assemble software raid (MDRaid) arrays?
|
|
|
|
|
តើអ្នកចង់ផ្ដុំកម្មវិធីអារេ (MDRaid) ឬ?
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:55
|
|
|
46.
|
|
|
Do you want to activate [dmraid] (fakeraid)?
|
|
|
|
|
តើអ្នកចង់ធ្វើឲ្យ [dmraid] (fakeraid) សកម្មឬ?
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:56
|
|
|
47.
|
|
|
Please check the options.
|
|
|
/// Make sure the options are ok
|
|
|
|
|
សូមពិនិត្យមើលជម្រើស។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:58
|
