Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
4352 of 284 results
43.
solves the majority of bootsector/GRUB/MBR problems
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:61
44.
HOW TO GET AND USE THE DISK
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:62
45.
The ${THISPARTITION} partition is nearly full.
/// Please do not translate ${THISPARTITION}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:67
46.
The ${THISPARTITION} partition is still full.
/// Please do not translate ${THISPARTITION}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:69
47.
Please repair the bootsector of the ${PARTBS} partition.
/// Please do not translate ${PARTBS}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:71
48.
Warning: this will install necessary packages from ${RECENTREP} repositories.
/// Please do not translate ${RECENTREP}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav-extra/gui-extra.sh:19
49.
Upgrade GRUB to its most recent version
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav-extra/gui-extra.sh:20
50.
Scanning systems
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-init.sh:22 boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:21
51.
This may require several minutes...
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-init.sh:23 boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:92
52.
About
/// About (the software)
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:19
4352 of 284 results

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: YannUbuntu.