|
|
175.
|
|
|
The file browser that just opened will let you access your Wubi (Linux installed into Windows) files.
|
|
|
|
|
Az imént megnyitott böngésző a Wubi (Windows rendszerre telepített Linux) fájlok elérését teszi lehetővé.
|
|
Translated by
Mátyás Demeter
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:163
|
|
|
176.
|
|
|
Please backup your data now!
|
|
|
|
|
Kérem, mentse el adatait.
|
|
Translated by
Pénzes László
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:164
|
|
|
177.
|
|
|
This will try to repair Wubi filesystem.
|
|
|
|
|
Ez a Wubi fájlrendszer javítására tesz kísérletet.
|
|
Translated by
Mátyás Demeter
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:165
|
|
|
178.
|
|
|
Please do not forget to update your main bootloader!
|
|
|
|
|
Kérem, ne felejtse el frissíteni az elsődleges rendszertöltőt.
|
|
Translated by
Pénzes László
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:166
|
|
|
179.
|
|
|
Boot successfully repaired.
|
|
|
|
|
A boot helyreállítása sikerült!
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:167
|
|
|
180.
|
|
|
An error occurred during the repair.
|
|
|
|
|
Hiba jelentkezett a javítás során.
|
|
Translated by
Pénzes László
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:168
|
|
|
181.
|
|
|
You can now reboot your computer.
|
|
|
|
|
Kérem indítsa újra a számítógépet!
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:169
|
|
|
182.
|
|
|
This can prevent to start it
|
|
|
|
|
Ez megakadályozhatja az elindítását
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:170
|
|
|
183.
|
|
|
e.g. you may get a Power Manager error
|
|
|
|
|
például az energia-kezelő hibát jelezhet
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:171
|
|
|
184.
|
|
|
Please use the file browser that just opened to delete unused files (or transfer them to another disk).
|
|
|
|
|
Kérem használja a most megnyitott fájlböngészőt és törölje a nem használt fájlokat (vagy helyezze át őket egy másik meghajtóra)
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:172
|
