Boot-Repair

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “boot-sav”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
106 → 115 of 284 results First • • • Last
106.
Warning: some applications using DRM or some OEM system tools may not work afterwards.
Figyelmeztetés: némely alkalmazás DRM-et használ, vagy némely OEM rendszereszköz nem fog működni.
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:85
107.
Uncomment GRUB_GFXMODE
 
/// Please do not translate GRUB_GFXMODE
GRUB_GFXMODE kommentjeinek törlése
Translated and reviewed by Zoltan Perko
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:87
108.
ATA disk support
ATA lemez támogatás
Translated and reviewed by Zoltan Perko
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:88
109.
Add a kernel option:
Kernel beállítás hozzáadása:
Translated and reviewed by Zoltan Perko
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:89
110.
Edit GRUB configuration file
GRUB konfigurációs fájl szerkesztése
Translated and reviewed by Zoltan Perko
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:90
111.
Applying changes.
Alkalmaz
Translated and reviewed by Zoltan Perko
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:91
112.
This will enable this feature.
Ezzel engedélyezi ezen beállítást.
Translated and reviewed by Zoltan Perko
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:93
113.
Checking updates
Frissítések keresése
Translated and reviewed by Zoltan Perko
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:94
114.
The updates repository could not be reached.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:95
115.
Updating
Frissítés
Translated and reviewed by Zoltan Perko
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:96
106 → 115 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Judy, Mátyás Demeter, Pénzes László, YannUbuntu, Zoltan Perko.