|
|
91.
|
|
|
Reinstall GRUB
|
|
|
|
|
GRUB újratelepítés
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:68
|
|
|
92.
|
|
|
Restore MBR
|
|
|
|
|
MBR visszaállítása
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:69
|
|
|
93.
|
|
|
Unhide boot menu
|
|
|
|
|
Boot menü megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:70
|
|
|
94.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
másodperc
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:71
|
|
|
95.
|
|
|
Restore the MBR of:
|
|
|
|
|
MBR visszaállítás a következőhöz
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:72
|
|
|
96.
|
|
|
Partition booted by the MBR:
|
|
|
|
|
Az MBR által bootolt partíció:
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:73
|
|
|
97.
|
|
|
OS to boot by default:
|
|
|
/// Please make this string as short as possible
|
|
|
|
|
Az alapértelmezett bootolt operációs rendszer:
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:75
|
|
|
98.
|
|
|
Purge and reinstall the GRUB of:
|
|
|
|
|
GRUB törlése és újratelepítése a következőhöz:
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:76
|
|
|
99.
|
|
|
Purge GRUB before reinstalling it
|
|
|
|
|
A GRUB megtisztítása újratepelítése előtt.
|
|
Translated by
Pénzes László
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:77
|
|
|
100.
|
|
|
Place GRUB in all disks
|
|
|
|
|
GRUB elhelyezése az összes meghajtóra
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:78
|
