Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
137146 of 284 results
137.
https://wiki.ubuntu.com/WubiGuide#Cannot_boot_into_Ubuntu
/// Please indicate an equivalent link in your language
(no translation yet)
Translated by YannUbuntu
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:123
138.
Translate
Prevedite
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:124
139.
Please report this message to ${EMAIL1}
/// Please do not translate ${EMAIL1}
Prijavite ovu poruku na ${EMAIL1}
Translated and reviewed by gogo
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:126
140.
Credits
Zasluge
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:127
141.
Backup partition tables, bootsectors and logs
Sigurnosno kopiraj particijske tablice, sektor pokretanja i zapise
Translated and reviewed by gogo
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:128
142.
Participate to statistics of use
Sudjelujte u statistikama korištenja
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:129
143.
Please choose a folder to put the backup into.
Odaberite direktorij za sigurnosno kopiranje.
Translated and reviewed by gogo
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:130
144.
It is recommended to choose a USB disk.
Preporučljiv vam je odabir USB memorije.
Translated and reviewed by gogo
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:131
145.
start of the disk
početak diska
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:132
146.
Create a BootInfo summary
/// Please do not translate BootInfo
Stvori sažetak informacija pokretanja
Translated and reviewed by gogo
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:134
137146 of 284 results

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Teković, YannUbuntu, freedomrun, gogo, ljetibo, zvacet.