Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 100 results
15.
Easy-to-use (repair in 1 click ! )
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:26
16.
Helpful (Boot-Info summary to get help by email or on your favorite forum)
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:27
17.
Whatever the systems installed on your disk,
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:28 boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:187
18.
Safe (automatic backups)
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:29
19.
Reliable (300.000 users per year)
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:30
20.
Can recover access to Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8).
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:31 boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:40
21.
Can recover access to Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux...
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:32
22.
Can recover access to any OS (Windows, MacOS, Linux..) if your PC contains Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux, or derivative.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:33
23.
Can repair the boot when you have the "GRUB Recovery" error message
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:34
24.
Options to reinstall GRUB2/GRUB1 bootloader easily (OS by default, purge, unhide, kernel options..)
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:35
1120 of 100 results

This translation is managed by Launchpad Gaeilge Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell, YannUbuntu.