Translations by VPablo
VPablo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 76. |
A new version of this software is available, please check its official website.
|
|
| 2012-01-28 |
Existe una nueva versión de este programa, por favor compruébelo en la página oficial.
|
|
| 78. |
Alternatively, you can use Boot-Repair-Disk which contains last version of this software.
|
|
| 2012-01-28 |
De otra forma, puede usar Boot-Repair-Disk el cual contiene la última versión de este programa.
|
|
| 82. |
This will install an obsolete bootloader
|
|
| 2012-01-28 |
Esto instalará un bootloader obsoleto.
|
|
| 121. |
Please backup your data before this operation.
|
|
| 2012-01-28 |
Por favor haga una copia de seguridad antes de realizar esta operación.
|
|
| 152. |
In case you still experience boot problem, indicate its content to:
|
|
| 2012-01-28 |
En caso de notar problemas en el arranque, indicar su contenido en:
|
|
| 167. |
Place the boot flag on:
|
|
| 2012-01-28 |
Ponga el indicador de arranque en:
|
|
| 215. |
This may require to enable [${NEEDEDREP}] repositories.
|
|
| 2012-01-28 |
Esto puede necesitar activar los repositorios [${NEEDEDREP}].
|
|
| 216. |
Partition tables, MBRs and logs have been saved into ${FILE}
|
|
| 2012-01-28 |
Las tablas de partición, MBRs y registros se han salvado en ${FILE}
|
|
| 226. |
A new file (${FILENAME}) will open in your text viewer.
|
|
| 2012-01-28 |
Un nuevo fichero (${FILENAME}) se abrirá en su visor de texto.
|
|
