Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 45 results
52.
About
/// About (the software)
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:19
55.
It is strongly recommended to always use the latest version of this software.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:23
56.
Do you want the software be automatically updated now ?
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:24
69.
Are you sure you want to continue anyway?
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:37
114.
The updates repository could not be reached.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:95
123.
Please retry after mounting your encrypted partitions so that the tool can verify their contents.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:104
124.
You may want to retry after mounting your encrypted partitions so that the tool can verify their contents.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:105
125.
Please reboot and try again from a new live session.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:106
187.
For example you can boot into Windows, then type the following command in an admin command prompt:
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:175
188.
The current session is in BIOS-compatibility mode.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:176
110 of 45 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evgueni Khalkov, Francois Thunus, Stefanie De Graaf.