Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 278 results
1.
Boot-Info
Πληροφορίες εκκίνησης (boot)
Translated by Charis on 2015-08-19
Reviewed by YannUbuntu on 2015-12-23
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:17 boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-actions.sh:739
2.
Diagnose the boot of the computer
Διάγνωση της εκκίνησης (boot) του υπολογιστή
Translated by Charis on 2015-08-19
Reviewed by YannUbuntu on 2015-08-30
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:18
3.
Create a report about the boot of the computer
Δημιουργία αναφοράς σχετικά με την εκκίνηση (boot) του υπολογιστή
Translated by Charis on 2015-08-19
Reviewed by YannUbuntu on 2015-08-30
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:19
4.
Local report (text file)
Επι τόπου αναφορά (αρχείο κειμένου)
Translated by Charis on 2015-08-19
Reviewed by YannUbuntu on 2019-09-25
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:20
5.
Online report (pastebin URL)
Αναφορά online (URL pastebin)
Translated by Charis on 2015-08-19
Reviewed by YannUbuntu on 2015-08-30
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:21
6.
${APPNAME}, simple tool to diagnose the boot of the computer
/// Please do not translate ${APPNAME}
${APPNAME}, απλή βοηθητική εφαρμογή για την διάγνωση της εκκίνησης (boot) του υπολογιστή
Translated by Charis on 2015-08-19
Reviewed by YannUbuntu on 2015-12-23
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:24
7.
Easy-to-use (1 click ! )
Ευκολία χρήσης (1 κλίκ ! )
Translated by Charis on 2015-08-19
Reviewed by YannUbuntu on 2015-12-23
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:25
8.
Helpful (helps to get help by email or on your favorite forum)
Χρήσιμο (βοηθάει να λάβετε βοήθεια μέσω Email ή στο αγαπημένο σας φόρουμ)
Translated by Charis on 2015-08-19
Reviewed by YannUbuntu on 2015-12-23
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:26
9.
Launch ${APPNAME}, then choose the type of report you prefer (either local or online).
/// Please do not translate ${APPNAME}
Ξεκινήστε το ${APPNAME} και στη συνέχεια επιλέξτε τον τύπο της αναφοράς που προτιμάτε (τοπική ή online).
Translated by George Fragos on 2018-02-19
Reviewed by YannUbuntu on 2019-09-26
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:28
10.
Boot Repair
/// TRANSLATORS: this will appear as the application name
Boot Repair (Διόρθωση Εκκίνησης)
Translated by Charis on 2015-08-19
Reviewed by YannUbuntu on 2015-08-30
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:18
110 of 278 results

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charis, Dimitris Spentzos, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Fragos, George Petsagourakis, Giannis Katsampirhs, Michael Kotsarinis, Michalis Zisis, Nick, Savvas Adamtziloglou, Simos Xenitellis , Sotiris Panagiotidis, Themistoklis Siatos, Vasso Servou, YannUbuntu, emmir, mara sdr, sterios prosiniklis, tzem.