Boot-Repair

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “boot-sav”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
251.
Do you want to delete old logs and backups located in ${PATH1} ?
 
/// Please do not translate ${PATH1}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:298
252.
Please close the ${SYSTEM2} installer, then retry.
 
/// Please do not translate ${SYSTEM2}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:300
253.
You may want to retry after removing the [hidden] flag from the ${HIDDENESP} partition.
 
/// Please do not translate ${HIDDENESP}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:302
254.
This will modify the mount point of ${PART1} in order to remove spaces and special characters.
 
/// Please do not translate ${PART1}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:304
255.
Do you want to remove the [hidden] flag of ${PARTB} ?
 
/// Please do not translate ${PARTB}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:306
256.
Please retry from a live disc containing a recent version of ${PACK7}.
 
/// Please do not translate ${PACK7}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:308
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Freytag, Alexander Haack, Alexander Stohr, Andreas E., Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominique Lasserre, Dr. Peter Netz, Int, Jonas Franz, Jonatan Zeidler, Julian Spitzer, Mario Blättermann, Philipp Korte, Phillip Sz, Tobias Bannert, YannUbuntu, [IDC]Dragon, andreas, lopho.