Translations by lopho
lopho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 76. |
A new version of this software is available, please check its official website.
|
|
| 2012-01-28 |
Eine neue Version ist verfügbar, bitte sehen Sie auf der offiziellen Webseite nach.
|
|
| 78. |
Alternatively, you can use Boot-Repair-Disk which contains last version of this software.
|
|
| 2012-01-28 |
Alternativ können Sie die Boot-Repair-Disk, welche die aktuellste Version enthält, verwenden.
|
|
| 101. |
except USB disks without OS
|
|
| 2012-01-28 |
ausser USB-Datenträgern ohne OS
|
|
| 121. |
Please backup your data before this operation.
|
|
| 2012-01-28 |
Bitte sichern Sie ihre Daten vor diesem Vorgang.
|
|
| 141. |
Backup partition tables, bootsectors and logs
|
|
| 2012-01-28 |
Partitionstabellen, Bootsektoren und Protokolle sichern
|
|
| 145. |
start of the disk
|
|
| 2012-01-28 |
Anfang des Datenträgers
|
|
| 216. |
Partition tables, MBRs and logs have been saved into ${FILE}
|
|
| 2012-01-28 |
Partitionstabellen, MBRs und Protokolle wurden unter ${FILE} gespeichert
|
|
