Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 92 results
124.
You may want to retry after mounting your encrypted partitions so that the tool can verify their contents.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:105
125.
Please reboot and try again from a new live session.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:106
126.
https://help.ubuntu.com/community/EncryptedPrivateDirectory
/// Please indicate an equivalent link in your language
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:108
129.
You may want to install a 64-bit Linux instead.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:111
131.
You may also want to install ${PROGRAM6}.
/// Please do not translate ${PROGRAM6}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:115
132.
https://help.ubuntu.com/community/BootPartition
/// Please indicate an equivalent link in your language
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:117
137.
https://wiki.ubuntu.com/WubiGuide#Cannot_boot_into_Ubuntu
/// Please indicate an equivalent link in your language
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:123
152.
In case you still experience boot problem, indicate its content to:
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:140
154.
If you are experiencing boot issues, indicate this URL to people who help you.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:142
155.
If you are experiencing boot issues, indicate the content of this file to people who help you.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:143
1120 of 92 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Kočí, Jeníček UBUNTU ONE The Cloud 2Gb, KEnik, Marv-CZ, Milan Horák, Pavel Borecki, Tadeáš Pařík, Tobi, Tomas Cervenka, YannUbuntu.