|
|
18.
|
|
|
Close
|
|
|
/// Close (the saoftware window)
|
|
|
|
|
Zavřít
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:21
|
|
|
19.
|
|
|
Save
|
|
|
/// Save (the fileon your disk)
|
|
|
|
|
Uložit
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:23
|
|
|
20.
|
|
|
Cancel
|
|
|
/// Cancel (the change on your computer)
|
|
|
|
|
Zrušit
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:25
|
|
|
21.
|
|
|
Abort
|
|
|
/// Abort (the change on your computer)
|
|
|
|
|
Přerušit
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:27
|
|
|
22.
|
|
|
Next
|
|
|
/// Next (step in the process)
|
|
|
|
|
Další
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:29
|
|
|
23.
|
|
|
Apply
|
|
|
/// Apply (the change on your computer)
|
|
|
|
|
Použít
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:31
|
|
|
24.
|
|
|
Quit
|
|
|
/// Quit (the software)
|
|
|
|
|
Ukončit
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:33
|
|
|
25.
|
|
|
When rebooting the computer, can you successfully start Windows?
|
|
|
|
|
Při restartu počítače můžete úspěšně spustit Windows?
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:34
|
|
|
26.
|
|
|
Operation aborted
|
|
|
|
|
Operace přerušena
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:36
|
|
|
27.
|
|
|
It is strongly recommended to always use the latest version of this software.
|
|
|
|
|
Důrazně se doporučuje vždy používat nejnovější verzi tohoto softwaru.
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:37
|
