|
|
54.
|
|
|
Operation aborted
|
|
|
|
|
Dilezet an oberiadur
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:22
|
|
|
55.
|
|
|
It is strongly recommended to always use the latest version of this software.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:23
|
|
|
56.
|
|
|
Do you want the software be automatically updated now ?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:24
|
|
|
57.
|
|
|
this will download and install last version from its PPA
|
|
|
|
|
pellgargañ ha staliañ a raio an handlev ziwezhañ adalek e PPA
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:25
|
|
|
58.
|
|
|
No change has been performed on your computer.
|
|
|
|
|
N'eo bet kemmet netra war ho urzhiataer.
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:26
|
|
|
59.
|
|
|
No OS has been found on this computer.
|
|
|
|
|
N'eus bet kavet reizhad korvoiñ ebet war ho urzhiataer.
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:27
|
|
|
60.
|
|
|
Please use this software in a live-session (live-CD or live-USB).
|
|
|
|
|
Grit gant ar meziant-se war ul live-CD pe ul live-USB.
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:28
|
|
|
61.
|
|
|
Please use this software in a 64bits session.
|
|
|
|
|
Grit gant ar meziant-man war un estez 64bit.
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:29
|
|
|
62.
|
|
|
Ubuntu installed in Windows (via Wubi)
|
|
|
|
|
Ubuntu staliet e-barzh Windows (dre Wubi)
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:30
|
|
|
63.
|
|
|
No internet connection detected
|
|
|
|
|
Kennaskadenn internet ebet dinoet
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:31
|
