Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
918 of 284 results
9.
Launch ${APPNAME}, then choose the type of report you prefer (either local or online).
/// Please do not translate ${APPNAME}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:28
10.
Boot Repair
/// TRANSLATORS: this will appear as the application name
বুট মেরামত
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:18
11.
Repair the boot of the computer
/// TRANSLATORS: this is the short description of the application
কম্পিউটারের বুট মেরামত করুন
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:20
12.
Recommended repair
প্রস্তাবিত মেরামত
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:21
13.
repairs most frequent problems
সবচেয়ে ঘন ঘন সমস্যা মেরামত করে
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:22
14.
${APPNAME}, simple tool to recover access to your Operating Systems.
/// Please do not translate ${APPNAME}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:25
15.
Easy-to-use (repair in 1 click ! )
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:26
16.
Helpful (Boot-Info summary to get help by email or on your favorite forum)
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:27
17.
Whatever the systems installed on your disk,
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:28 boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:189
18.
Safe (automatic backups)
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:29
918 of 284 results

This translation is managed by Launchpad Bangla/Bengali Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kazi Shahnoor Ashraf, YannUbuntu.