Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
5968 of 284 results
59.
No OS has been found on this computer.
এই কম্পিউটারে কোন অপারেটিং সিস্টেম পাওয়া যায় নি.
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:27
60.
Please use this software in a live-session (live-CD or live-USB).
একটি লাইভ-সেশনে এই সফ্টওয়্যার ব্যবহার করুন (লাইভ-সিডি অথবা লাইভ-ইউ এস বি).
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:28
61.
Please use this software in a 64bits session.
একটি ৬৪বিট সেশনে এই সফ্টওয়্যার ব্যবহার করুন.
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:29
62.
Ubuntu installed in Windows (via Wubi)
উইন্ডোজে উবুন্টু ইনস্টল হয়েছে(উবির মাধ্যমে)
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:30
63.
No internet connection detected
কোন ইন্টারনেট সংযোগ পাওয়া যায়নি.
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:31
64.
The software could not be updated.
সফ্টওয়্যারটি আপডেট করা যায়নি.
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:32
65.
Please close all your package managers
দয়া করে আপনার সমস্ত প্যাকেজ ম্যানেজার বন্ধ করুন
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:33
66.
Software Center
সফটওয়্যার সেন্টার
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:34
67.
Update Manager
আপডেট ব্যবস্থাপক
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:35
68.
Do you want to continue?
আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:36
5968 of 284 results

This translation is managed by Launchpad Bangla/Bengali Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kazi Shahnoor Ashraf, YannUbuntu.