|
|
209.
|
|
|
Do you want to activate [${OPTION}]?
|
|
|
/// Please do not translate [${OPTION}]
|
|
|
|
|
আপনি কি [${OPTION}] সক্রিয় করতে চান?
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:214
|
|
|
210.
|
|
|
You may want to retry after installing the [${PACKAGELIST}] packages.
|
|
|
/// Please do not translate [${PACKAGELIST}]
|
|
|
|
|
আপনি [${PACKAGELIST}] প্যাকেজসমূহ ইনস্টল করার পরে পুনরায় চেষ্টা করতে পারেন.
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:216
|
|
|
211.
|
|
|
${FUNCTION} detected.
|
|
|
/// Please do not translate FUNCTION. Neutral and singular.
|
|
|
|
|
${FUNCTION} সনাক্ত হয়েছে.
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:218
|
|
|
212.
|
|
|
This will install the [${PACKAGELIST}] packages.
|
|
|
/// Please do not translate [${PACKAGELIST}]
|
|
|
|
|
এই [${PACKAGELIST}] প্যাকেজগুলি ইনস্টল করা হবে.
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:220
|
|
|
213.
|
|
|
Do you want to install the [${PACKAGELIST}] packages?
|
|
|
/// Please do not translate [${PACKAGELIST}]
|
|
|
|
|
আপনি কি এই [${PACKAGELIST}] প্যাকেজগুলি ইনস্টল করতে চান?
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:222
|
|
|
214.
|
|
|
Please install the [${PACKAGELIST}] packages.
|
|
|
/// Please do not translate [${PACKAGELIST}]
|
|
|
|
|
দয়া করে এই [${PACKAGELIST}] প্যাকেজগুলি ইনস্টল করুন.
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:224
|
|
|
215.
|
|
|
This may require to enable [${NEEDEDREP}] repositories.
|
|
|
/// Please do not translate [${NEEDEDREP}]
|
|
|
|
|
এর জন্য [${NEEDEDREP}] সংগ্রহস্থল সক্রিয় করার প্রয়োজন হতে পারে.
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:226
|
|
|
216.
|
|
|
Partition tables, MBRs and logs have been saved into ${FILE}
|
|
|
/// Please do not translate ${FILE}
|
|
|
|
|
পার্টিশন টেবিল, MBRs এবং লগ ${FILE} মধ্যে জমা রাখা হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:228
|
|
|
217.
|
|
|
Please enable a repository containing the [${PACKAGELIST}] packages in the software sources of ${DISTRO}.
|
|
|
/// Please do not translate [${PACKAGELIST}] nor ${DISTRO}
|
|
|
|
|
একটি সংগ্রহস্থলের ${DISTRO} সফটওয়্যার সূত্রগুলির [${PACKAGELIST}] প্যাকেজসমূহ ধারণকারী সক্রিয় করুন.
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:230
|
|
|
218.
|
|
|
Separate ${TYPE3} partition:
|
|
|
/// Please do not translate ${TYPE3}
|
|
|
|
|
${TYPE3} পার্টিশন পৃথক করুন:
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:232
|
