|
|
275.
|
|
|
Launch ${APPNAME}, choose the system to remove, then click the "Apply" button.
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
|
شغل ${APPNAME}، اختر النظام لإزالته، ثم انقر زر "تطبيق".
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:39
|
|
|
276.
|
|
|
When the removal is finished, reboot and check that your system has been removed.
|
|
|
|
|
عند انتهاء الإزالة، أعد التشغيل و تحقق أن نظامك قد تمت إزالته.
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:40
|
|
|
277.
|
|
|
Warning: the default settings of the Advanced Options are the recommended ones. Changing them may break your boot. Do not modify them before asking advice.
|
|
|
|
|
تحذير: الإعدادات الإفتراضية للإعدادات المتقدمة هي المسحسنة. تعديلها قد بعطل إقلاعك. لا تعدلها قبل السؤال عن نصيحة.
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:42
|
|
|
278.
|
|
|
or: boot on ${DISK}. A software (Boot-Repair) will be launched automatically, close it. Then launch ${APPNAME} from the bottom-left menu.
|
|
|
/// Please do not translate ${DISK} and ${APPNAME}
|
|
|
|
|
أو: أقلع من ${DISK}. برنامج (مصلح الإقلاع) سوف يتم تشغيله تلقائيا، أغلقه. ثم شغل ${APPNAME} القائمة في جهة أسفل اليسار.
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:44
|
|
|
279.
|
|
|
Removing ${OS_TO_DELETE_NAME} ...
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME}
|
|
|
|
|
يُزيل ${OS_TO_DELETE_NAME} ...
|
|
Translated by
nofallyaqoo
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:49
|
|
|
280.
|
|
|
${OS_TO_DELETE_NAME} has been successfully removed.
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME}
|
|
|
|
|
تمت إزالة ${OS_TO_DELETE_NAME} بنجاح.
|
|
Translated and reviewed by
Karim Oulad Chalha
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:51
|
|
|
281.
|
|
|
Format the partition ${OS_TO_DELETE_PARTITION} into :
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
|
|
|
|
|
تهيئة التقسيم ${OS_TO_DELETE_PARTITION} في:
|
|
Translated by
nofallyaqoo
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:53
|
|
|
282.
|
|
|
Do you really want to uninstall ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
|
|
|
|
|
هل تريد حقا إلغاء تثبيت ${OS_TO_DELETE_PARTITION}) ${OS_TO_DELETE_NAME})؟
|
|
Translated by
mohdforever
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:55
|
|
|
283.
|
|
|
This will remove ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
|
|
|
|
|
هذا سوف يزيل ${OS_TO_DELETE_NAME} )${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:57
|
|
|
284.
|
|
|
(the Linux distribution installed into this Windows via Wubi on ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION} will also be erased)
|
|
|
/// Please do not translate ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION}
|
|
|
|
|
(توزيعة لينكس المثبتة في Windows عبر Wubi في ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION} سيتم إزالتها)
|
|
Translated by
Abbod
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:59
|
