Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
159168 of 278 results
159.
Then when a window similar to the one below appear in your terminal, use Tab and Enter keys in order to confirm GRUB removal.
بعد ذلك ستظهر نافذة في الطرفية شبيهة بالتي في الأسفل، أستخدم مفتاحي Tab و Enter لتأكيد إزالة GRUB.
Translated by nofallyaqoo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:147
160.
If a window similar to the one below appears, use Tab and Enter keys in order to confirm GRUB removal.
إذا ظهرت نافذة شبيهة بالتي أسفل، أستخدم مفتاحي Tab و Enter لتأكيد إزالة GRUB.
Translated by nofallyaqoo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:148
161.
Now please type (or copy-paste) the following command in a terminal:
الآن من فضلك أكتب (أو أنسخ-ألصق) الأمر التالي في الطرفية:
Translated by nofallyaqoo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:149
162.
Then when menus similar to the one below appear in your terminal, use Tab, Space and Enter keys in order to install GRUB in the disk you wish.
عندما تظهر قوائم شبيهة بالتي أسفل في الطرفية الخاصة بك، أستخدم مفتاحي Tab ، Space ومفتاح Enter لتثبيت GRUB في القرص الذي ترغب.
Translated by nofallyaqoo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:150
163.
If a menu similar to the one below appears, use Tab, Space and Enter keys in order to install GRUB in the disk you wish.
إذا ظهرت قائمة شبيهة بالتي أسفل، أستخدم مفتاحي Tab ، Space ومفتاح Enter لتثبيت GRUB في القرص الذي ترغب.
Translated by nofallyaqoo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:151
164.
GRUB is still present.
GRUB لا يزال موجوداً.
Translated by nofallyaqoo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:152
165.
GRUB is still absent.
GRUB لا يزال غائباً.
Translated by nofallyaqoo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:153
166.
Please try again.
رجاءً حاول مجدداً.
Translated by nofallyaqoo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:154
167.
Place the boot flag on:
ضع علم الإقلاع في:
Translated by nofallyaqoo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:155
168.
You may want to retry after converting Windows dynamic partitioning (SFS partitions) to a basic disk.
بإمكانك إعادة المحاولة بعد تحويل قسم Windows المتحرك (أقسام SFS) إلى قرص أساسي.
Translated by Abbod
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:156
159168 of 278 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbod, Abdullah Ibraheem, Adnan H, Ahmed El Sokkary, Ahmed Shams, Aminos Amigos, Hesham Ali, Karim Oulad Chalha, Khalid Abu Shawarib, YannUbuntu, mohdforever, nofallyaqoo, ســند.