|
|
259.
|
|
|
Wubi must be uninstalled from Windows.
|
|
|
|
|
Wubi moet deïnstalleer word uit Windows.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:19
|
|
|
260.
|
|
|
See https://wiki.ubuntu.com/WubiGuide#Uninstallation for more information.
|
|
|
/// Please translate and, if possible, indicate an equivalent link in your language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:21
|
|
|
261.
|
|
|
Which operating system do you want to uninstall ?
|
|
|
|
|
Watter bedryfstelsel jy wil deïnstalleer ?
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:22
|
|
|
262.
|
|
|
We hope you enjoyed it and look forward to read your feedback.
|
|
|
|
|
Ons hoop dat u dit baie geniet het en sien uit daarna om u terugvoer te lees.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:23
|
|
|
263.
|
|
|
To finish the removal, please do not forget to update your bootloader!
|
|
|
|
|
Om die verwydering te voltooi, moet asseblief nie vergeet om jou selflaaier te werk!
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:24
|
|
|
264.
|
|
|
(the Linux distribution installed from this Windows via Wubi will be lost)
|
|
|
|
|
(die Linux-verspreiding wat vanaf hierdie Windows via Wubi geïnstalleer is, sal verlore gaan)
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:25
|
|
|
265.
|
|
|
This partition will be formatted, please backup your documents before proceeding.
|
|
|
|
|
Hierdie partisie word geformateer, rugsteun asseblief jou dokumente voordat verder gaan.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:26
|
|
|
266.
|
|
|
These partitions will be formatted, please backup your documents before proceeding.
|
|
|
|
|
Hierdie partisies sal wees geformateer, rugsteun asseblief jou dokumente voordat verder gaan.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:27
|
|
|
267.
|
|
|
An error occurred during the removal.
|
|
|
|
|
'N Fout het tydens die verwydering voorgekom.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:28
|
|
|
268.
|
|
|
Then you will need to update your bootloader.
|
|
|
|
|
Dan sal jy nodig het om jou selflaaier opdateer.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:29
|
