|
|
271.
|
|
|
Easy-to-use (removal in 1 click)
|
|
|
|
|
Maklik-om te-gebruik (verwydering in 1 klik)
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:34
|
|
|
272.
|
|
|
Can remove any Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8).
|
|
|
|
|
Kan enige Windows verwyder (XP, Vista, Windows7, Windows8).
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:35
|
|
|
273.
|
|
|
Can remove any Linux (Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux...).
|
|
|
|
|
Kan enige Linux verwyder (Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux...).
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:36
|
|
|
274.
|
|
|
Remark: if you want to uninstall Wubi (Ubuntu installed inside Windows), please follow this tutorial.
|
|
|
|
|
Opmerk: As jy wil deïnstalleer Wubi (Ubuntu geïnstalleer binnekant Windows), volg asseblief hierdie tutoriaal.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:37
|
|
|
275.
|
|
|
Launch ${APPNAME}, choose the system to remove, then click the "Apply" button.
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
|
Lancering ${APPNAME}, kies die stelsel om te verwyder en klik dan op "Apply" knoppie.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:39
|
|
|
276.
|
|
|
When the removal is finished, reboot and check that your system has been removed.
|
|
|
|
|
Wanneer die verwydering klaar is, herbegin en tjek dat jou stelsel is verwyder.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:40
|
|
|
277.
|
|
|
Warning: the default settings of the Advanced Options are the recommended ones. Changing them may break your boot. Do not modify them before asking advice.
|
|
|
|
|
Waarskuwing: die verstek instellings van die Gevorderde Opsies is die aanbeveel eenes. Veranderende hulle kan jou stewel breek. Moet hulle nie modifiseer voordat vra raad.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:42
|
|
|
278.
|
|
|
or: boot on ${DISK}. A software (Boot-Repair) will be launched automatically, close it. Then launch ${APPNAME} from the bottom-left menu.
|
|
|
/// Please do not translate ${DISK} and ${APPNAME}
|
|
|
|
|
of: stewel op ${DISK}. 'N Sagteware (Boot-Repair) word outomaties van stapel gestuur om dit toe te maak. Dan lancering ${APPNAME} vanaf die bottom-links spyskaart.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:44
|
|
|
279.
|
|
|
Removing ${OS_TO_DELETE_NAME} ...
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME}
|
|
|
|
|
Verwydering ${OS_TO_DELETE_NAME} ...
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:49
|
|
|
280.
|
|
|
${OS_TO_DELETE_NAME} has been successfully removed.
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME}
|
|
|
|
|
${OS_TO_DELETE_NAME} het was suksesvol verwyder.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:51
|
