|
|
263.
|
|
|
To finish the removal, please do not forget to update your bootloader!
|
|
|
|
|
Om die verwydering te voltooi, moet asseblief nie vergeet om jou selflaaier te werk!
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:24
|
|
|
264.
|
|
|
(the Linux distribution installed from this Windows via Wubi will be lost)
|
|
|
|
|
(die Linux-verspreiding wat vanaf hierdie Windows via Wubi geïnstalleer is, sal verlore gaan)
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:25
|
|
|
265.
|
|
|
This partition will be formatted, please backup your documents before proceeding.
|
|
|
|
|
Hierdie partisie word geformateer, rugsteun asseblief jou dokumente voordat verder gaan.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:26
|
|
|
266.
|
|
|
These partitions will be formatted, please backup your documents before proceeding.
|
|
|
|
|
Hierdie partisies sal wees geformateer, rugsteun asseblief jou dokumente voordat verder gaan.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:27
|
|
|
267.
|
|
|
An error occurred during the removal.
|
|
|
|
|
'N Fout het tydens die verwydering voorgekom.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:28
|
|
|
268.
|
|
|
Then you will need to update your bootloader.
|
|
|
|
|
Dan sal jy nodig het om jou selflaaier opdateer.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:29
|
|
|
269.
|
|
|
Apply changes?
|
|
|
|
|
Pas veranderinge toe?
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:30
|
|
|
270.
|
|
|
${APPNAME}, simple tool to remove an operating system in 1 click.
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
|
${APPNAME}, eenvoudige instrument om 'n bedryfstelsel met 1 klik te verwyder.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:33
|
|
|
271.
|
|
|
Easy-to-use (removal in 1 click)
|
|
|
|
|
Maklik-om te-gebruik (verwydering in 1 klik)
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:34
|
|
|
272.
|
|
|
Can remove any Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8).
|
|
|
|
|
Kan enige Windows verwyder (XP, Vista, Windows7, Windows8).
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:35
|
