|
|
11.
|
|
|
%1% (Nick unknown)
|
|
|
|
|
%1% (Nombre desconocido)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
dcpp\NmdcHub.cpp:288
|
|
|
12.
|
|
|
%1% not shared; calculated CRC32 does not match the one found in SFV file.
|
|
|
|
|
%1% No compartido; el CRC32 calculado no concuerda con el encontrado en el archivo SFV.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
dcpp\HashManager.cpp:860
|
|
|
13.
|
|
|
%1% was kicked by %2%: %3%
|
|
|
|
|
%1% ha sido expulsado de %2%: %3%
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
dcpp\AdcHub.cpp:297
|
|
|
14.
|
|
|
%1% was kicked: %2%
|
|
|
|
|
%1% ha sido expulsado: %2%
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
dcpp\AdcHub.cpp:300
|
|
|
15.
|
|
|
%1%/s
|
|
|
|
|
%1%/s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
dcpp\AdcHub.cpp:185
|
|
|
16.
|
|
|
%1%: File not available
|
|
|
|
|
%1%: Archivo no disponible
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
dcpp\DownloadManager.cpp:489
|
|
|
17.
|
|
|
%d B
|
|
|
|
|
%d B
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
dcpp\Util.cpp:473
|
|
|
18.
|
|
|
%s B
|
|
|
|
|
%s B
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
dcpp\Util.cpp:513
|
|
|
19.
|
|
|
<Enter string>
|
|
|
|
|
<Ingrese cadena>
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
dcpp\ADLSearch.cpp:38
|
|
|
20.
|
|
|
A file with a different TTH root already exists in the queue
|
|
|
|
|
Un archivo con diferente TTH ya existe en la cola
|
|
Translated by
M@nk
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:633
|
