Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
6372 of 156 results
63.
Known devices
已知设备
Translated and reviewed by Eleanor Chen on 2010-06-07
Located in ../properties/adapter.c:587
64.
Remove from list of known devices?
从已知设备列表中移除?
Translated and reviewed by Eleanor Chen on 2010-06-07
Located in ../properties/dialog.c:41
65.
If you delete the device, you have to set it up again before next use.
如果您删除了设备,您必须在下次使用的时候重新配置它。
Translated and reviewed by Eleanor Chen on 2010-06-07
Located in ../properties/dialog.c:42
66.
Bluetooth
蓝牙
Translated by marsteel on 2008-02-24
Located in ../properties/bluetooth-properties.desktop.in.h:1
67.
Configure Bluetooth settings
配置蓝牙设置
Translated by Feng Chao on 2008-02-24
Located in ../properties/bluetooth-properties.desktop.in.h:2
68.
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "present" and "always".
通知图标的显示选项。可用的选项是“从不”,“当前”和“一直”。
Translated by marsteel on 2008-02-24
Located in ../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:1
69.
If Bluetooth file sharing is enabled
当蓝牙文件共享被启用时
Translated by Aron Xu on 2008-09-10
Reviewed by Aron Xu on 2008-09-11
Located in ../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:2
70.
If receiving of remote files via Bluetooth is enabled
通过蓝牙接收远程文件是否被启用
Translated and reviewed by Aron Xu on 2008-09-06
Located in ../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:3
71.
If the service for receiving remote files via Bluetooth is enabled or not.
通过蓝牙接收远程文件的服务是否被启用。
Translated and reviewed by Aron Xu on 2008-09-06
Located in ../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:4
72.
If the service for sharing files via Bluetooth is enabled or not.
通过蓝牙共享远程文件的服务是否被启用。
Translated and reviewed by Aron Xu on 2008-09-06
Located in ../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:5
6372 of 156 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Eleanor Chen, Feng Chao, Tao Wei, marsteel.