|
|
7.
|
|
|
Headphone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-client.c:94
|
|
|
12.
|
|
|
Joypad
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-client.c:104
|
|
|
13.
|
|
|
Tablet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tablet
|
|
|
Suggested by
Lukáš Staňa
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-client.c:106
|
|
|
15.
|
|
|
Select Device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Zvoliť zariadenie
|
|
|
Suggested by
Martin Babik
|
|
|
|
Located in
../common/helper.c:162
|
|
|
16.
|
|
|
Choose files to send
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Zvoľte súbory na poslanie
|
|
|
Suggested by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
../common/helper.c:222
|
|
|
18.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
eMDi
|
|
Located in
../applet/main.c:126 ../analyzer/dialog.c:128
|
|
|
19.
|
|
|
Setup new device...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:177 ../applet/main.c:232
|
|
|
20.
|
|
|
Send files to device...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:242
|
|
|
21.
|
|
|
Browse files on device...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:250
|
|
|
33.
|
|
|
Pairing request for %s
|
|
|
translators: this is a popup telling you a particular device
* has asked for pairing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:586 ../applet/agent.c:633 ../applet/agent.c:683
|
