|
|
17.
|
|
|
A Bluetooth manager for the GNOME desktop
|
|
|
|
|
Upravitelj Bluetoothom za GNOME radno okruženje
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:123
|
|
|
18.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
Located in
../applet/main.c:126 ../analyzer/dialog.c:128
|
|
|
22.
|
|
|
Bluetooth Applet
|
|
|
|
|
Applet Bluetootha
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:373
|
|
|
24.
|
|
|
Pairing request for device:
|
|
|
|
|
Traženje uparivanja za uređaj:
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:286 ../applet/agent.c:395
|
|
|
41.
|
|
|
Bluetooth Manager
|
|
|
|
|
Upravitelj Bluetoothom
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../applet/bluetooth-applet.desktop.in.h:1
|
|
|
42.
|
|
|
Bluetooth Manager applet
|
|
|
|
|
Applet Upravitelja Bluetoothom
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../applet/bluetooth-applet.desktop.in.h:2
|
|
|
50.
|
|
|
Never display icon
|
|
|
|
|
Nikad ne pokazuj ikonu
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:200
|
|
|
51.
|
|
|
Only display when adapter present
|
|
|
|
|
Pokazuj ikonu samo kad je prisutan adapter
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:207
|
|
|
52.
|
|
|
Always display icon
|
|
|
|
|
Uvijek pokazuj ikonu
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:214
|
