|
|
7.
|
|
|
Headphone
|
|
|
|
|
Ακουστικά
|
|
Translated by
IK
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-client.c:94
|
|
|
10.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Κάμερα
|
|
Translated by
Τάσος Παπανικολάου
|
|
Reviewed by
Γιάννης Ευαγγέλου
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-client.c:100
|
|
|
12.
|
|
|
Joypad
|
|
|
|
|
Χειριστήριο παιχνιδιών
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-client.c:104
|
|
|
13.
|
|
|
Tablet
|
|
|
|
|
Tablet
|
|
Translated by
Dialekti Valsamou
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-client.c:106
|
|
|
18.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
Located in
../applet/main.c:126 ../analyzer/dialog.c:128
|
|
|
22.
|
|
|
Bluetooth Applet
|
|
|
|
|
Μικροεφαρμογή Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:373
|
|
|
23.
|
|
|
Authentication request
|
|
|
|
|
Αίτηση ταυτοποίησης
|
|
Translated by
IK
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:258
|
|
|
29.
|
|
|
Authorization request
|
|
|
|
|
Αίτηση εξουσιοδότησης
|
|
Translated by
Dialekti Valsamou
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:456
|
|
|
30.
|
|
|
Authorization request for device:
|
|
|
|
|
Αίτηση εξουσιοδότησης για τη συσκευή:
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:482
|
|
|
31.
|
|
|
Grant access to %s?
|
|
|
|
|
Να επιτραπεί η πρόσβαση στο %s;
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:503
|
