Translations by Andreas Schöneck
Andreas Schöneck has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
Enter PIN code
|
|
| 2008-10-24 |
Schlüssel eingeben
|
|
| 38. |
Confirm passkey
|
|
| 2008-10-24 |
Schlüssel bestätogen
|
|
| 45. |
Bluetooth Properties
|
|
| 2008-10-24 |
Bluetooth-Einstellungen
|
|
| 58. |
Visibility setting
|
|
| 2008-10-24 |
Sichtbarkeit
|
|
| 59. |
Hidden
|
|
| 2008-10-24 |
Nicht sichtbar
|
|
| 61. |
Temporary visible
|
|
| 2008-10-24 |
Vorübergehend sichtbar
|
|
| 74. |
Please enter the following PIN code: %s
|
|
| 2008-10-24 |
Bitte folgenden Schlüssel eingeben: %s
|
|
| 82. |
Welcome to the Bluetooth device setup wizard
|
|
| 2008-10-24 |
Willkommen beim Bluetooth-Gerätemanager
|
|
| 83. |
The device wizard will walk you through the process of configuring Bluetooth enabled devices for use with this computer.
|
|
| 2008-10-24 |
Der Geräteassistent wird Ihnen helfen, bluetoothfähige Geräte zur Benutzung mit diesem Computer einzurichten.
|
|
| 85. |
Select the type of device you want to setup
|
|
| 2008-10-24 |
Wählen Sie den Gerätetyp aus, den Sie einrichten wollen
|
|
| 87. |
Any device
|
|
| 2008-10-24 |
Beliebiges gerät
|
|
| 89. |
Select the device you want to setup
|
|
| 2008-10-24 |
Wählen Sie das Gerät aus, das Sie einrichten wollen
|
|
| 92. |
Summary
|
|
| 2008-10-24 |
Übersicht
|
|
| 93. |
Succesfully configured new device
|
|
| 2008-10-24 |
Das neue Gerät wurde erfolgreich eingerichtet.
|
|
| 98. |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 2008-10-24 |
ca. %'d Stunde
ca. %'d Stunden
|
|
| 105. |
Sending file %d of %d
|
|
| 2008-10-24 |
Sende Datei %d von insgesamt %d
|
|
| 110. |
Remote device to use
|
|
| 2008-10-24 |
Benutze Gerät
|
|
| 128. |
Supported Files
|
|
| 2008-10-24 |
Unterstützte Dateitypen
|
|
