Translations by Jaume Villalba
Jaume Villalba has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Headset
|
|
| 2008-02-24 |
Auriculars
|
|
| 2007-04-09 |
Auriculars
|
|
| 2007-04-09 |
Auriculars
|
|
| 8. |
Keyboard
|
|
| 2008-02-24 |
Teclat
|
|
| 9. |
Mouse
|
|
| 2008-02-24 |
Ratolí
|
|
| 11. |
Printer
|
|
| 2008-02-24 |
Impressora
|
|
| 17. |
A Bluetooth manager for the GNOME desktop
|
|
| 2008-02-24 |
Un gestor de Bluetooth per a l'escriptori GNOME
|
|
| 22. |
Bluetooth Applet
|
|
| 2008-02-24 |
Miniaplicació de Bluetooth
|
|
| 23. |
Authentication request
|
|
| 2008-02-24 |
Sol·licitud d'autenticació
|
|
| 24. |
Pairing request for device:
|
|
| 2008-02-24 |
Sol·licitud d'aparellament per al dispositiu:
|
|
| 26. |
Show input
|
|
| 2008-02-24 |
Mostra l'entrada
|
|
| 27. |
Confirmation request
|
|
| 2008-02-24 |
Sol·licitud de confirmació
|
|
| 34. |
Bluetooth device
|
|
| 2008-02-24 |
Dispositiu Bluetooth
|
|
| 41. |
Bluetooth Manager
|
|
| 2008-02-24 |
Gestor del Bluetooth
|
|
| 42. |
Bluetooth Manager applet
|
|
| 2008-02-24 |
Miniaplicació gestora del Bluetooth
|
|
| 43. |
Bluetooth Preferences
|
|
| 2008-02-24 |
Preferències del Bluetooth
|
|
| 44. |
General
|
|
| 2008-02-24 |
General
|
|
| 50. |
Never display icon
|
|
| 2008-02-24 |
No mostris mai la icona
|
|
| 51. |
Only display when adapter present
|
|
| 2008-02-24 |
Mostra-la només quan l'adaptador sigui present
|
|
| 52. |
Always display icon
|
|
| 2008-02-24 |
Mostra sempre la icona
|
|
| 54. |
Adapter
|
|
| 2008-02-24 |
Adaptador
|
|
| 67. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2008-02-24 |
Configura els paràmetres del Bluetooth
|
|
| 81. |
Introduction
|
|
| 2008-02-24 |
Introducció
|
|
| 82. |
Welcome to the Bluetooth device setup wizard
|
|
| 2008-02-24 |
Us donem la benvingude a l'assistent de configuració de dispositius amb Bluetooth
|
|
| 84. |
Device type
|
|
| 2008-02-24 |
Tipus de dispositiu
|
|
| 86. |
Mobile phone
|
|
| 2008-02-24 |
Telèfon mòbil
|
|
| 87. |
Any device
|
|
| 2008-02-24 |
Qualsevol dispositiu
|
|
| 88. |
Device search
|
|
| 2008-02-24 |
Cerca de dispositius
|
|
| 92. |
Summary
|
|
| 2008-02-24 |
Resum
|
|
| 93. |
Succesfully configured new device
|
|
| 2008-02-24 |
S'ha pogut configurar el nou dispositiu amb èxit
|
|
