|
|
52.
|
|
|
Caution
|
|
|
|
|
Застереження
|
|
Translated and reviewed by
Maksym Nosovets
|
|
|
|
Located in
.././lib/blueSMSsenderFrame.py:317 .././lib/blueSMSsenderFrame.py:433
.././lib/blueSMSsender_Message.py:170
.././lib/blueSMSsender_PhoneBook.py:271
|
|
|
53.
|
|
|
Open file
|
|
|
|
|
Відкрити файл
|
|
Translated and reviewed by
Maksym Nosovets
|
|
|
|
Located in
.././lib/blueSMSsenderFrame.py:324 .././lib/blueSMSsender_PhoneBook.py:203
|
|
|
54.
|
|
|
SMSSent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././lib/blueSMSsenderFrame.py:339
|
|
|
55.
|
|
|
Save file
|
|
|
|
|
Зберегти файл
|
|
Translated and reviewed by
Maksym Nosovets
|
|
|
|
Located in
.././lib/blueSMSsenderFrame.py:340 .././lib/blueSMSsender_PhoneBook.py:232
|
|
|
56.
|
|
|
Configurations
|
|
|
|
|
Налаштування
|
|
Translated and reviewed by
Maksym Nosovets
|
|
|
|
Located in
.././lib/blueSMSsenderFrame.py:374
|
|
|
57.
|
|
|
This message is more long of 160 characters: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Це повідомлення довше 160 символів:
|
|
Translated and reviewed by
Maksym Nosovets
|
|
|
|
Located in
.././lib/blueSMSsenderFrame.py:416
|
|
|
58.
|
|
|
Are you sure want exit?
|
|
|
|
|
Ви дійсно хочете вийти?
|
|
Translated and reviewed by
Maksym Nosovets
|
|
|
|
Located in
.././lib/blueSMSsenderFrame.py:433
|
|
|
59.
|
|
|
Save new message
|
|
|
|
|
Зберегти нове повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Maksym Nosovets
|
|
|
|
Located in
.././lib/blueSMSsender_Message.py:57
|
|
|
60.
|
|
|
Delete messages
|
|
|
|
|
Видалити повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Maksym Nosovets
|
|
|
|
Located in
.././lib/blueSMSsender_Message.py:60 .././lib/blueSMSsender_Message.py:78
|
|
|
61.
|
|
|
Delete all the messages saved
|
|
|
|
|
Видалити всі збережені повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Maksym Nosovets
|
|
|
|
Located in
.././lib/blueSMSsender_Message.py:60
|
