|
|
1.
|
|
|
BluePad
|
|
|
|
|
BluePad
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
BluePad.glade.h:1 aboutBluePad.glade.h:15 BluePadApplet.py:262
|
|
|
2.
|
|
|
List of bluetooth devices available:
|
|
|
|
|
可用的蓝牙设备列表：
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
BluePad.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
文件 (_F)
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
BluePad.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
帮助 (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
BluePad.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
本程序为自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款规定，就本程序再为
发布与／或修改；无论您依据的是本授权的第二版或（您自行选择的）任一日后发行的版本。
本程序是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任；亦无对适售性或特定目的适用性所为
的默示性担保。详情请参照GNU通用公共授权。
您应已收到附随于本程序的GNU通用公共授权的副本；如果没有，请写信至自由软件基金会：
59 Temple Place - Suite 330, Boston, Ma 02111-1307, USA。
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
aboutBluePad.glade.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
BluePad turns your cell phone into a remote bluetooth controller with which you can control your computer.
|
|
|
|
|
BluePad 将您的手机变成远程蓝牙控制器，可以用来控制您的电脑。
|
|
Translated and reviewed by
Kyle WANG
|
|
|
|
Located in
aboutBluePad.glade.h:16
|
|
|
7.
|
|
|
Computer part:
Valerio Valerio <vdv100@gmail.com>
Cellphone part:
Joaquim Rocha <joaquimrocha1@gmail.com> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
电脑部分:
Valerio Valerio <vdv100@gmail.com>
手机部分:
Joaquim Rocha <joaquimrocha1@gmail.com> |
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
aboutBluePad.glade.h:18
|
|
|
8.
|
|
|
You are not connect to any device.
|
|
|
|
|
您未连接到任何设备。
|
|
Translated and reviewed by
Kyle WANG
|
|
|
|
Located in
BluePadApplet.py:113
|
|
|
9.
|
|
|
The connection has been closed.
|
|
|
|
|
连接已关闭。
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
BluePadApplet.py:280
|
|
|
10.
|
|
|
You are not connect to any device
|
|
|
|
|
您没有连接到任何设备
|
|
Translated and reviewed by
Kyle WANG
|
|
|
|
Located in
BluePadApplet.py:282
|
