|
|
1.
|
|
|
BluePad
|
|
|
|
|
BluePad
|
|
Translated and reviewed by
Bjorn Heesakkers
|
|
|
|
Located in
BluePad.glade.h:1 aboutBluePad.glade.h:15 BluePadApplet.py:262
|
|
|
2.
|
|
|
List of bluetooth devices available:
|
|
|
|
|
Lijst met beschikbare bluetooth apparaten:
|
|
Translated and reviewed by
Bjorn Heesakkers
|
|
|
|
Located in
BluePad.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Bestand
|
|
Translated and reviewed by
Bjorn Heesakkers
|
|
|
|
Located in
BluePad.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Help
|
|
Translated and reviewed by
Bjorn Heesakkers
|
|
|
|
Located in
BluePad.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dit Programma is vrije software; U kan het verspreiden en/of wijzigen
onder de bepalingen van de GNU Algemene Publieke Licentie, zoals uitgegeven door
de Free Software Foundation; oftewel versie 2 van de Licentie,of
(naar vrije keuze) een latere versie.
Dit Programma is verspreid met de hoop dat het nuttig zal zijn maar
ZONDER EENDER WELKE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van
VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de
GNU Algemene Publieke Licentie voor meer details.
U zou een kopie van de GNU Algemene Publieke Licentie
ontvangen moeten hebben samen met dit Programma; indien dit niet zo is, schrijf naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
Translated and reviewed by
Bjorn Heesakkers
|
|
|
|
Located in
aboutBluePad.glade.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
BluePad turns your cell phone into a remote bluetooth controller with which you can control your computer.
|
|
|
|
|
BluePad verandert je mobiele telefoon in een afstandsbediening waarmee je je computer kunt besturen.
|
|
Translated and reviewed by
Bjorn Heesakkers
|
|
|
|
Located in
aboutBluePad.glade.h:16
|
|
|
7.
|
|
|
Computer part:
Valerio Valerio <vdv100@gmail.com>
Cellphone part:
Joaquim Rocha <joaquimrocha1@gmail.com> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Computer gedeelte:
Valerio Valerio <vdv100@gmail.com>
Mobiele telefoon gedeelte:
Joaquim Rocha <joaquimrocha1@gmail.com> |
|
Translated and reviewed by
Bjorn Heesakkers
|
|
|
|
Located in
aboutBluePad.glade.h:18
|
|
|
8.
|
|
|
You are not connect to any device.
|
|
|
|
|
Je hebt momenteel geen verbindingen met bluetooth apparaten.
|
|
Translated and reviewed by
Bjorn Heesakkers
|
|
|
|
Located in
BluePadApplet.py:113
|
|
|
9.
|
|
|
The connection has been closed.
|
|
|
|
|
The connectie is gesloten.
|
|
Translated and reviewed by
Bjorn Heesakkers
|
|
|
|
Located in
BluePadApplet.py:280
|
|
|
10.
|
|
|
You are not connect to any device
|
|
|
|
|
Je hebt momenteel geen verbindingen met bluetooth apparaten.
|
|
Translated and reviewed by
Bjorn Heesakkers
|
|
|
|
Located in
BluePadApplet.py:282
|
