BluePad

Browsing German translation

  1. Series bluepad-0.2
  2. Template “bluepad”
  3. German (de)
7 → 16 of 20 results First • • • Last
7.
Computer part:

Valerio Valerio <vdv100@gmail.com>

Cellphone part:

Joaquim Rocha <joaquimrocha1@gmail.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Computer-Teil:

Lars Friedrichs <LarsFriedrichs@gmx.de>

Mobiltelefon-Teil:

Lars Friedrichs <LarsFriedrichs@gmx.de>
Translated by Lars Friedrichs
Located in aboutBluePad.glade.h:18
8.
You are not connect to any device.
Sie sind mit keinem Gerät verbunden.
Translated by Lars Friedrichs
Located in BluePadApplet.py:113
9.
The connection has been closed.
Die Verbindung wurde geschlossen.
Translated by Lars Friedrichs
Located in BluePadApplet.py:280
10.
You are not connect to any device
Sie sind mit keinem Gerät verbunden
Translated by Lars Friedrichs
Located in BluePadApplet.py:282
11.
Error
Fehler
Translated by Lars Friedrichs
Located in BluePadApplet.py:303
12.
Error:

None Bluetooth device found in your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fehler:

Es wurde in Ihrem Computer kein Bluetooth Gerät erkannt.
Translated by Lars Friedrichs
Located in BluePadApplet.py:370
13.
None device found.
Kein Gerät gefunden.
Translated by Lars Friedrichs
Located in BluePadApplet.py:373
14.
Waiting response from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Warte auf Antwort von
Translated by Lars Friedrichs
Located in BluePadApplet.py:397
15.
Listening on port 1001
Erwarte Verbindungen auf Port 1001
Translated by Lars Friedrichs
Located in BluePadApplet.py:407
16.
No devices found
Keine Geräte gefunden
Translated by Lars Friedrichs
Located in BluePadApplet.py:416
7 → 16 of 20 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lars Friedrichs, Vinzenz Vietzke.