Blender

Browsing Chinese (Traditional) translation

Series translations
Template “blender”
Chinese (Traditional) (zh_TW)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

Translating using as a guide.

64.

English:

Play

:src: bpy.types.ActionActuator.play_mode:'PLAY'
:src: bpy.types.WM_OT_demo_mode_setup.mode:'PLAY'

Current Chinese (Traditional):

播放

Translated by Cheng-Chia Tseng on 2012-10-26

65.

English:

Ping Pong

:src: bpy.types.ActionActuator.play_mode:'PINGPONG'

Current Chinese (Traditional):

乒乓

Translated by Cheng-Chia Tseng on 2012-10-26

66.

English:

Flipper

:src: bpy.types.ActionActuator.play_mode:'FLIPPER'

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

67.

English:

Loop Stop

:src: bpy.types.ActionActuator.play_mode:'LOOPSTOP'
:src: bpy.types.SoundActuator.mode:'LOOPSTOP'

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

68.

English:

Loop End

:src: bpy.types.ActionActuator.play_mode:'LOOPEND'
:src: bpy.types.SoundActuator.mode:'LOOPEND'

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

69.

English:

Continue

:src: bpy.types.ActionActuator.use_continue_last_frame
:src: bpy.types.UserPreferencesInput.view_zoom_method:'CONTINUE'

Current Chinese (Traditional):

繼續

Translated by extraymond@gmail.com on 2011-07-24

70.

English:

Restore last frame when switching on/off, otherwise play from the start each time

:src: bpy.types.ActionActuator.use_continue_last_frame

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

71.

English:

Use this property to define the Action position

:src: bpy.types.ActionActuator.property

Current Chinese (Traditional):

使用此屬性來定義動作位置

Translated by Cheng-Chia Tseng on 2012-10-26

72.

English:

Start Frame

:src: bpy.types.ActionActuator.frame_start
:src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_start
:src: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.frame_start
:src: bpy.types.ActionConstraint.frame_start
:src: bpy.types.DynamicPaintSurface.frame_start
:src: bpy.types.FModifier.frame_start
:src: bpy.types.FModifierStepped.frame_start
:src: bpy.types.Mask.frame_start
:src: bpy.types.MovieClip.frame_start
:src: bpy.types.Scene.frame_start
:src: bpy.types.ImageUser.frame_start
:src: bpy.types.MotionPath.frame_start
:src: bpy.types.NlaStrip.frame_start
:src: bpy.types.CompositorNodeImage.frame_start
:src: bpy.types.CompositorNodeTime.frame_start
:src: bpy.types.TextureNodeCurveTime.frame_start
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_followpath_path_animate.frame_start
:src: bpy.types.EXPORT_ANIMATION_OT_cameras.frame_start
:src: bpy.types.EXPORT_ANIM_OT_bvh.frame_start
:src: bpy.types.EXPORT_SHAPE_OT_mdd.frame_start
:src: bpy.types.GPENCIL_OT_convert.start_frame
:src: bpy.types.IMPORT_ANIM_OT_bvh.frame_start
:src: bpy.types.IMPORT_SHAPE_OT_mdd.frame_start
:src: bpy.types.NLA_OT_bake.frame_start
:src: bpy.types.OBJECT_OT_quick_explode.frame_start
:src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_bake_to_keyframes.frame_start
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.frame_start
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_image_strip_add.frame_start
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_mask_strip_add.frame_start
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_movie_strip_add.frame_start
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_movieclip_strip_add.frame_start
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_scene_strip_add.frame_start
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_sound_strip_add.frame_start
:src: bpy.types.Sequence.frame_start
:src: bpy.types.Sequence.frame_final_start
:src: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:408

Current Chinese (Traditional):

起始幀

Translated by extraymond@gmail.com on 2011-07-24

73.

English:

End Frame

:src: bpy.types.ActionActuator.frame_end
:src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_end
:src: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.frame_end
:src: bpy.types.ActionConstraint.frame_end
:src: bpy.types.DynamicPaintSurface.frame_end
:src: bpy.types.FModifier.frame_end
:src: bpy.types.FModifierStepped.frame_end
:src: bpy.types.Mask.frame_end
:src: bpy.types.Scene.frame_end
:src: bpy.types.MotionPath.frame_end
:src: bpy.types.NlaStrip.frame_end
:src: bpy.types.CompositorNodeTime.frame_end
:src: bpy.types.TextureNodeCurveTime.frame_end
:src: bpy.types.EXPORT_ANIMATION_OT_cameras.frame_end
:src: bpy.types.EXPORT_ANIM_OT_bvh.frame_end
:src: bpy.types.EXPORT_SHAPE_OT_mdd.frame_end
:src: bpy.types.GPENCIL_OT_convert.end_frame
:src: bpy.types.NLA_OT_bake.frame_end
:src: bpy.types.OBJECT_OT_quick_explode.frame_end
:src: bpy.types.POSE_OT_propagate.end_frame
:src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_bake_to_keyframes.frame_end
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.frame_end
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_image_strip_add.frame_end
:src: bpy.types.Sequence.frame_final_end
:src: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:409

Current Chinese (Traditional):

結束幀

Translated by extraymond@gmail.com on 2011-07-24

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, MLCHEN, Walter Cheuk, druiddin, extraymond@gmail.com, lin chao-chih, prosaicbin, shang.blender@gmail.com, taijuin lee.