Translations by Cheng-Chia Tseng
Cheng-Chia Tseng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Segment
|
|
| 2012-10-26 |
分段
|
|
| ~ |
Add Bone
|
|
| 2012-10-26 |
添加骨骼
|
|
| ~ |
Clear Tilt
|
|
| 2012-10-26 |
清除傾斜量
|
|
| ~ |
Undo History
|
|
| 2012-10-26 |
重做歷史
|
|
| ~ |
Hide Selected
|
|
| 2012-10-26 |
隱藏所選項
|
|
| ~ |
Make Meta Strip
|
|
| 2012-10-26 |
群組片段
|
|
| ~ |
Touch
|
|
| 2012-10-26 |
接觸
|
|
| ~ |
Recalculate Inside
|
|
| 2012-10-26 |
重算內部
|
|
| ~ |
Subdivide
|
|
| 2012-10-26 |
細分
|
|
| ~ |
Reveal
|
|
| 2012-10-26 |
揭開
|
|
| ~ |
Children will use TimeOffs value as path distance offset
|
|
| 2012-10-26 |
子代會使用 TimeOff 值作為路徑距離偏移
|
|
| ~ |
Recalculate Outside
|
|
| 2012-10-26 |
重算外部
|
|
| ~ |
Delete Edge Loop
|
|
| 2012-10-26 |
刪除線圈
|
|
| ~ |
View All
|
|
| 2012-10-26 |
檢視全部
|
|
| ~ |
Border Select
|
|
| 2012-10-26 |
框選
|
|
| ~ |
Make Edge/Face
|
|
| 2012-10-26 |
建立邊/面
|
|
| ~ |
Make Vertex Parent
|
|
| 2012-10-26 |
建立親代頂點
|
|
| ~ |
Interpolation Mode
|
|
| 2012-10-26 |
插補模式
|
|
| ~ |
Duplicate Linked
|
|
| 2012-10-26 |
複製連結項
|
|
| ~ |
Insert Keyframe
|
|
| 2012-10-26 |
插入鍵幀
|
|
| ~ |
Radiosity
|
|
| 2012-10-26 |
輻射度
|
|
| ~ |
Clear Origin
|
|
| 2012-10-26 |
原點歸零
|
|
| ~ |
Clear Rotation
|
|
| 2012-10-26 |
旋轉歸零
|
|
| ~ |
Clear Location
|
|
| 2012-10-26 |
座標歸零
|
|
| ~ |
More
|
|
| 2012-10-26 |
擴展
|
|
| ~ |
View Selected
|
|
| 2012-10-26 |
檢視所選
|
|
| ~ |
Make Regular
|
|
| 2012-10-26 |
均勻分布
|
|
| ~ |
Select/Deselect All
|
|
| 2012-10-26 |
全選/取消全選
|
|
| ~ |
Unlink Selection
|
|
| 2012-10-26 |
取消選取連結
|
|
| ~ |
Mirror UVs
|
|
| 2012-10-26 |
鏡射UV
|
|
| ~ |
The default directory to search for texture plugins
|
|
| 2012-10-26 |
預設的紋理插件路經
|
|
| ~ |
Add Constraint
|
|
| 2012-10-26 |
添加約束
|
|
| ~ |
Toolbox
|
|
| 2012-10-26 |
工具箱
|
|
| ~ |
Size of widget handles as percentage of widget radius
|
|
| 2012-10-26 |
小工具控制桿的大小，為小工具半徑的百分比
|
|
| ~ |
Diameter of widget, in 10 pixel units
|
|
| 2012-10-26 |
小工具的直徑，為 10 像素單位
|
|
| ~ |
Pan View
|
|
| 2012-10-26 |
平移視圖
|
|
| ~ |
TIFF
|
|
| 2012-10-26 |
TIFF
|
|
| ~ |
Uses global coordinates for the texture coordinates
|
|
| 2012-10-26 |
將頂點座標用作紋理座標
|
|
| ~ |
Uses linked object's coordinates for texture coordinates
|
|
| 2012-10-26 |
將頂點座標用作紋理座標
|
|
| ~ |
Stars
|
|
| 2012-10-26 |
星空
|
|
| ~ |
Spot
|
|
| 2012-10-26 |
聚光
|
|
| ~ |
Hemi
|
|
| 2012-10-26 |
半光
|
|
| ~ |
Select Directory
|
|
| 2012-10-26 |
選取資料夾
|
|
| ~ |
Uses UV coordinates for texture coordinates
|
|
| 2012-10-26 |
將頂點座標用作紋理座標
|
|
| ~ |
Extrude Forked
|
|
| 2012-10-26 |
擠出分叉項
|
|
| ~ |
Rotate UVs
|
|
| 2012-10-26 |
旋轉UV
|
|
| ~ |
The default directory to search for sequence plugins
|
|
| 2012-10-26 |
預設的視訊序段插件路經
|
|
| ~ |
The default directory to search for texture plugins
|
|
| 2011-11-06 |
搜尋紋理插件的預設目錄
|
|
| ~ |
Apply modifier to editing cage during Editmode
|
|
| 2011-10-21 | ||
| ~ |
Interpolation Mode
|
|
| 2011-08-02 |
內插模式
|
|
