Translations by Cheng-Chia Tseng
Cheng-Chia Tseng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Forces the current Scene to be displayed in all Screens
|
|
| 2011-07-30 |
強迫目前的場景顯示在所有場景內
|
|
| ~ |
Insert Keyframe...
|
|
| 2011-07-30 | ||
| ~ |
Delete Edge Loop
|
|
| 2011-07-30 |
刪除線環
|
|
| ~ |
Mouse Wheel:
|
|
| 2011-07-30 |
滑鼠滾輪：
|
|
| ~ |
Bottom of File
|
|
| 2011-07-30 | ||
| ~ |
One Object Per Line
|
|
| 2011-07-30 | ||
| ~ |
Top of File
|
|
| 2011-07-30 | ||
| ~ |
NURBS Sphere
|
|
| 2011-07-30 |
NURBS 球體
|
|
| ~ |
Append
|
|
| 2011-07-30 |
附加
|
|
| ~ |
Unpin
|
|
| 2011-07-30 | ||
| ~ |
Interpolation Mode
|
|
| 2011-07-30 | ||
| ~ |
Delete Marker
|
|
| 2011-07-30 | ||
| ~ |
Duplicate Marker
|
|
| 2011-07-30 | ||
| ~ |
Grab/Move Marker
|
|
| 2011-07-30 | ||
| ~ |
Switch Direction
|
|
| 2011-07-30 |
切換方向
|
|
| ~ |
Recalculate Inside
|
|
| 2011-07-30 |
重新計算內面
|
|
| ~ |
Rotate Edge CCW
|
|
| 2011-07-30 |
旋轉線 CCW
|
|
| ~ |
Rotate Edge CW
|
|
| 2011-07-30 |
旋轉線 CW
|
|
| ~ |
Recalculate Outside
|
|
| 2011-07-30 |
重新計算外面
|
|
| ~ |
Reveal
|
|
| 2011-07-30 |
揭露
|
|
| ~ |
Subdivide Smooth
|
|
| 2011-07-30 |
子分割平滑
|
|
| ~ |
Merge...
|
|
| 2011-07-30 |
合併...
|
|
| ~ |
Subdivide
|
|
| 2011-07-30 |
子分割
|
|
| ~ |
Materials+Tex
|
|
| 2011-07-29 |
材質與紋理
|
|
| ~ |
Set
|
|
| 2011-07-29 |
設定
|
|
| ~ |
Insert Keyframe...
|
|
| 2011-07-29 |
插入鍵幀...
|
|
| ~ |
Move to Layer...
|
|
| 2011-07-29 |
移動至層...
|
|
| ~ |
More
|
|
| 2011-07-29 |
較多
|
|
| ~ |
Edge Loop
|
|
| 2011-07-29 |
線環繞
|
|
| ~ |
Quads
|
|
| 2011-07-29 |
四角形
|
|
| ~ |
Select All by Layer
|
|
| 2011-07-29 |
依圖層選取全部
|
|
| ~ |
Grouped
|
|
| 2011-07-29 |
已群組
|
|
| ~ |
Align Active Camera to View
|
|
| 2011-07-29 |
對齊使用中攝影機至視圖
|
|
| ~ |
Select/Deselect All
|
|
| 2011-07-29 |
選取/取消選取全部
|
|
| ~ |
Zoom Out
|
|
| 2011-07-29 |
拉遠
|
|
| ~ |
Zoom In
|
|
| 2011-07-29 |
拉近
|
|
| ~ |
Center Cursor and View All
|
|
| 2011-07-29 |
將游標放至中心並檢視全部
|
|
| ~ |
X Local
|
|
| 2011-07-29 |
X 本地
|
|
| ~ |
Y Global
|
|
| 2011-07-29 |
Y 全域
|
|
| ~ |
Z Global
|
|
| 2011-07-29 |
Z 全域
|
|
| ~ |
X Global
|
|
| 2011-07-29 |
X 全域
|
|
| ~ |
Z Local
|
|
| 2011-07-29 |
Z 本地
|
|
| ~ |
Y Local
|
|
| 2011-07-29 |
Y 本地
|
|
| ~ |
To Sphere
|
|
| 2011-07-29 |
至球體
|
|
| ~ |
Mouse Wheel:
|
|
| 2011-07-29 |
鼠標滾輪：
|
|
| ~ |
One Object Per Line
|
|
| 2011-07-29 |
每列一個物件
|
|
| ~ |
Find...
|
|
| 2011-07-29 |
尋找...
|
|
| ~ |
Bottom of File
|
|
| 2011-07-29 |
檔案的底端
|
|
| ~ |
Top of File
|
|
| 2011-07-29 |
檔案的頂端
|
|
| ~ |
Render Animation
|
|
| 2011-07-29 |
繪製動畫
|
|
