Translations by taijuin lee
taijuin lee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The default directory to search for texture plugins
|
|
| 2011-10-27 |
預設搜尋紋理插件的目錄
|
|
| ~ |
The default directory to search for sequence plugins
|
|
| 2011-10-27 |
預設搜尋 sequence 的目錄
|
|
| ~ |
Duplicate Marker
|
|
| 2011-10-23 |
重製標記
|
|
| ~ |
Rotate Edge CCW
|
|
| 2011-10-23 |
逆時針旋轉邊緣
|
|
| ~ |
Rotate Edge CW
|
|
| 2011-10-23 |
順時針旋轉邊緣
|
|
| ~ |
Select/Deselect All
|
|
| 2011-10-22 |
選取/不選全部
|
|
| ~ |
Translate:
|
|
| 2011-10-21 |
翻譯：
|
|
| 4. |
Channels
|
|
| 2011-10-23 |
聲道
|
|
| 72. |
Start Frame
|
|
| 2011-10-23 |
起始畫面
|
|
| 73. |
End Frame
|
|
| 2011-10-23 |
結束畫面
|
|
| 442. |
Python addons to be loaded automatically
|
|
| 2011-10-25 |
Python 附加元件自動載入
|
|
| 510. |
Show Frame Numbers
|
|
| 2012-03-31 |
顯示影格編號
|
|
| 2011-10-23 |
顯示畫面編號
|
|
| 511. |
Show frame numbers on Motion Paths
|
|
| 2012-03-31 |
動作路徑上顯示影格編號
|
|
| 2011-10-23 |
動作路徑上顯示畫面編號
|
|
| 512. |
Highlight Keyframes
|
|
| 2012-03-31 |
突顯關鍵影格
|
|
| 2011-10-23 |
突出顯示關鍵畫面
|
|
| 514. |
Show Keyframe Numbers
|
|
| 2012-03-31 |
顯示關鍵影格編號
|
|
| 2011-10-23 |
顯示關鍵畫面編號
|
|
| 515. |
Show frame numbers of Keyframes on Motion Paths
|
|
| 2012-03-31 |
動作路徑上顯示關鍵影格編號
|
|
| 2011-10-23 |
動作路徑上顯示關鍵畫面編號
|
|
| 516. |
All Action Keyframes
|
|
| 2012-03-31 |
所有動作的關鍵影格
|
|
| 2011-10-23 |
所有動作的關鍵畫面
|
|
| 517. |
For bone motion paths, search whole Action for keyframes instead of in group with matching name only (is slower)
|
|
| 2012-03-31 |
至於骨骼運動路徑，請搜尋整個動作的關鍵影格，而不是僅只符合名稱的群組 (比較慢)
|
|
| 518. |
Frame Step
|
|
| 2012-03-31 |
影格步
|
|
| 520. |
Starting frame of range of paths to display/calculate (not for 'Around Current Frame' Onion-skinning method)
|
|
| 2012-03-31 | ||
| 2011-10-23 |
畫面
|
|
| 521. |
End frame of range of paths to display/calculate (not for 'Around Current Frame' Onion-skinning method)
|
|
| 2012-03-31 |
要顯示/計算的路徑範圍其結束影格 (不適用「目前影格前後」的洋蔥皮化方法)
|
|
| 534. |
On Keyframes
|
|
| 2011-10-23 |
在關鍵畫面
|
|
| 535. |
Show ghosts on keyframes
|
|
| 2012-03-31 |
顯示關鍵影格上的幽靈
|
|
| 2012-03-31 |
顯示關鍵影格上的鬼
|
|
| 2011-10-23 |
顯示關鍵畫面上的鬼
|
|
| 548. |
Show Menus
|
|
| 2011-10-22 |
顯示選單
|
|
| 594. |
Background Image
|
|
| 2011-10-25 |
背景圖片
|
|
| 631. |
Show background image in camera view
|
|
| 2011-10-27 |
在攝影機視圖中顯示背景影像
|
|
| 705. |
Images
|
|
| 2011-10-22 |
影像
|
|
| 869. |
Connected
|
|
| 2011-10-23 |
已連接
|
|
| 883. |
Draw Wire
|
|
| 2011-10-25 |
畫線
|
|
| 981. |
Gravity or external force vector
|
|
| 2011-10-25 |
重力或外力向量
|
|
| 1082. |
Brightness
|
|
| 2011-10-22 |
亮度
|
|
| 1099. |
Soft Light
|
|
| 2011-10-22 |
柔光
|
|
| 1683. |
Only include F-Curves with names containing search text
|
|
| 2011-10-27 |
僅包括名稱包含搜尋文字的 F -曲線
|
|
| 1702. |
Display Camera
|
|
| 2011-10-27 |
顯示攝影機
|
|
| 1716. |
Display Scene
|
|
| 2011-10-26 |
顯示場景
|
|
| 1718. |
Display Particle
|
|
| 2011-10-24 |
顯示粒子
|
|
| 1720. |
Display Metaball
|
|
| 2011-10-24 |
顯示變形球
|
|
| 1756. |
MetaBall
|
|
| 2011-10-24 |
變形球
|
|
| 1762. |
Window Manager
|
|
| 2011-10-25 |
視窗管理員
|
|
| 1783. |
Object Duplicate
|
|
| 2011-10-23 |
物件重製
|
|
| 2011-10-22 |
物件複製
|
|
